Кафедра иностранных языков поздравляет факультет МЭГУ с 25-летием специальности «мировая экономика»!
Наше многолетнее сотрудничество всегда было и остаётся позитивным и плодотворным, а тёплые дружеские отношения и взаимопонимание в значительной степени способствуют обоюдному успеху.
Мы вместе проходим непростое время образовательных реформ, стремясь к профессиональному росту и высокому качеству нашего образования. Специальность «мировая экономика» не случайно считается одной из элитных экономических специальностей: её преподавателей и всех студентов, магистрантов, аспирантов, которых они готовят, отличают особая интеллигентность, эрудиция, широта взглядов, новаторство и устремлённость в будущее.
Желаем любимому факультету дальнейшего роста и процветания!
Нашим дорогим коллегам желаем получать удовольствие от творческого труда, а любимым студентам желаем радостной учебы и достижения новых горизонтов благодаря тому опыту и знаниям, которыми щедро делятся их преподаватели!
Поздравления на разных языках мира
DearColleagues,
Please accept our heart-felt greetings on your 25th anniversary!
So much has been achieved in such a short time – excellent students, exciting new programs, dedicated colleagues and, above all, a great team spirit. May you continue to excel over the next quarter century and reach the good age of 50 full of energy and stamina necessary to understand how the world economy works! We know you will always be popular with those of your students who put hard work before leisure and do it with pleasure – with teachers like you what else can they do?
Wishing you continued success, prosperity and happiness,
Your colleagues and co-workers from the Department of Foreign Languages
Liebe Kollegen und Kolleginnen, liebe Fakultät für Weltwirtschaft!
Herzliche Gratulation zum 25-Jubiläum!!!
Wir wünschen dir nicht alle möglichen Gaben,
Wir wünschen dir nur, was die meisten nicht haben:
Wir wünschen dir Zeit, dich zu freu'n und zu lachen,
und wenn du sie nutzt, kannst du etwas draus machen.
Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit und
noch viele erfolgreiche Jahre an der Uni!
Chers amis,
Chers collègues,
Chers professeurs
et chers étudiants de filière d’économie internationale, c’est avec un grand plaisir que la veille de la date du 25-ème anniversaire de la création de filière nous voudrions vous souhaiter Joyeuse fête et espérer que votre avenir sera aussi propice et fructueuse que les années précédentes qui ont été couronnées par de nombreux succès de vos promus qui travaillent aujourd’hui dans de différents pays du monde et parlent francais ,anglais chinois , japonais ,espagnol et coréen.
お誕生日おめでとうございます。いろいろ成長を祈りします。
Cari colleghi, per il motivo dell’anniversario della nostra facoltà permetteteci di auguravi serenità, pace, gioia del lavoro che fate, bravi studenti e tanta pazienza. Che la nostra collaborazione feconda possa ancora durare per molti anni. Buon anniversario!
尊敬的世界经济系同行！对建立贵系25周年表示衷心祝贺！
祝贵系顺利发展、不断繁荣、圆满成功，
祝工作人员身体健康、精神愉快、万事如意！